ES Pesa de telar ibérica empleada para tensar el tejido que había de enhebrarse en el otro lado del telar. Hallado en las excavaciones del Castellot de Bolvi, yacimiento ceretano. La habitación en la que se encontraba el telar colapsó a causa de un incendio, lo que explica su estado de conservación.
CAT Pes de teler ibèrica emprada per a tibar el teixit que havia d’enfilar-s’en l’altre costat del teler. Aquest pondera va ser trobat en els excavacions del qual fora un teler ibèric en el jaciment del Castellot de Bolvir. L’habitació en la qual és trobava el teler va col·lapsar a causa d’un incendi, la qual cosa explica el seu estat de conservació.
ENG Iberian loom weight used to tighten the fabric to be threaded on the other side of the loom. Found in the excavations at Castellot de Bolvi, a Ceretan site. The room in which the loom was found collapsed as a result of a fire, which explains its state of preservation.
Fotogrametría y edición 3D: Jon Iker Escondrillas Maté
CC AttributionCreative Commons Attribution
Comments