CAT Caixa funerària egípcia en forma de naos, decorada amb la gola egípcia. Té forma trapezoidal, amb les quatre parets atalussades. Hi apareix representat el déu Horus. El naos descansa sobre una base de la qual sobresurten quatre barres, també de fusta, que servien per transportar-lo.
ES Caja funeraria egipcia en forma de nave decorada con la gola egipcia. Tiene forma trapezoidal con las cuatro paredes ataludadas. Aparece representado el dios Horus. La nave descansa sobre una base de la que sobresalen cuatro asas, también de madera, para transportarlo.
EN Naos-shaped Egyptian burial box decorated with an Egyptian gorge. Trapezoidal in shape, it has four sloped sides. The god Horus is represented on it. The naos rests on a base from which four wooden bars extend; these were used to carry it.
Nº reg.: BMVB-3947
Adreça web: www.victorbalaguer.cat
Model: Galo Bertran, BurzonComenge . Text: BMVB
Comments