Escultura de piedra que representa un individuo sentado en las fauces de una criatura mitológica. Seguramente fue labrada en el periodo Preclásico Medio. Pertenece a un género difundido en la Costa Pacífica de Guatemala y Chiapaas, con ejemplos en Tiltepec, Izapa, Tak’aik Ab’aj, Los Cerritos Norte y el cercano sitio de Casabanca. Se asemeja al M.M. 2 de Izapa; ambos presentan felinos alineados a ambos lados del personaje central. Muchas gracias a Héctor Mejía, quien la puso en valor y la reportó.
Stone sculpture that shows an individual seating in the maw of a mythical creature. It was likely carved in the Middle Preclassic period. It belongs to a genre that is widely distributed in the Pacific Coast of Guatemala and Soconusco, with examples in Tiltepec, Izapa, Tak’alik Ab’aj, Los Cerritos Norte, and the nearby site of Casablanca. It resembles M.M. 2 from Izapa; both show felines aligned on both sides of the central character. My thanks to Héctor Mejía, who worked to preserve it and reported it.
Comments