Aequipondium - MNAT 369993D Model
CAT: Contrapès –aequipondium– d’una gran balança –statera– pública, localitzada a l’àrea portuària de Tàrraco. D’un pes excepcional –38 kg–, podria haver arribat a pesar fins a 1.500 kg o més. Representa l’Aequitas –l’Equitat–. MNAT 36999. Bronze, plom. II dC. (37 x 20 x 14 cm).
ES: Contrapeso –aequipondium– de una gran balanza –statera– pública, localizada en el área portuaria de Tárraco. De un peso excepcional –38 kg–, podría llegar a pesar hasta 1.500 kg o más. Representa la Aequitas –la Equidad–. MNAT 36999. Bronce, plomo. II dC. (37 x 20 x 14 cm).
EN: Counterweight (aequipondium) from a large public scales (statera) found in the Tarraco port area. Exceptionally heavy (38 kg), such items could weigh more than 1,500 kg. It represents the Aequitas (Equity). MNAT 36999. Bronze, lead. 2nd century AD. (37 x 20 x 14 cm).
Model 3D optimitzat per M. Mercè Grau Salvat sobre model de Global Digital Heritage
CC AttributionCreative Commons Attribution
Comments