Бандура суспільного діяча й активіста ОУН Івана Сірського. Перебуваючи на засланні в Сибіру (у селищі Торба, Росія), він познайомився з вивезеними трохи пізніше за нього братами Богданом і Романом Жеплинськими. Вони захоплювалися грою на бандурах і мали із собою інструменти. Сірському дуже сподобалося, як вони грають, тож він попросив їх навчити грати і його. Жеплинські виконали його прохання. За якийсь час І. Сірський почав не лише грати на бандурі, а й власноручно виготовляти інструмент.
Bandura of public figure and activist of the OUN Ivan Sirskyi. While in exile in Siberia (in the village of Torba, Russia), he met the brothers Bohdan and Roman Zheplinsky, who were deported a little later than him. They were fond of playing the bandura and had instruments with them. Sirskyi really liked the way they played, so he asked them to teach him to play too. The Zheplynskis fulfilled his request. Over a period of time, I. Sirskyi began not only to play the bandura but also to make instruments with his own hands.
Comments